Un parallèle plus tard

-Based in Montreal (Canada) for many years, Léandre is a computer scientist in charge of the protection of the Minister of Public Safety. After selling secret information to the Mafia, the young man realizes he's been directly implicated in an attack on the politician. He leaves Montreal to find refuge with his aunt in Havre-St-Pierre (in Quebec, Canada). The young man renews his relationships with his childhood friends and his childhood sweetheart, Eve.